Samstag, 31. Juli 2010

Essen unter den Linden

Unter den Linden ist die behrümteste Straße in Berlin. Es gibt immer viele Touristen, und deswegen sind die Restaurants sehr teuer und das Essen schmeckt am meistens nicht gut, weil sie keine feste Kunde brauchen.

Ich war heute da, und leider habe ich viel Hunger gehabt. Es gab ein Restaurant, das ein interessantes Menü hat. Glucklicherweise war es keine Enttäuschung. Das Restaurant heißt "Jedermann's" und der Name ist ein perfekt, weil jedermann könnte es genießen.

Ich habe die Kartoffelsuppe probiert, weil ich deutsche Kartoffelsuppe in Amerika mag, und es schmeckt vielmal besser in Deutschland. Meine Mutti, die fast vegitärisch ist, hat ein Calzone bestellt.

Die Essen war nicht nur lecker, sondern auch billig (meine Suppe war weniger als 5 Euro!) Wenn du bei Unter den Linden bist, empfehle ich dieser Restaurant zum Mittagessen.

Freitag, 30. Juli 2010

Übung mit als und wie

Wer kennt den Unterschied zwischen als und wie in den komparativen Sätzen? Antwort: Man benutzt als wenn die Dinge nicht egal sind, und wie wenn sie egal sind.

Beispiele:
1. Louis und Tanja sind 12 Jahre alt. Undine ist 14.

Mann kann auch schreiben:

Louis ist wie alt wie Tanja.
Louis ist jünger als Undine.
Undine ist älter als Tanja.

2. Am Montag und Dienstag hat es viel geregnet. Am Mittwoch hat es nicht so viel geregnet.

Mann kann auch schreiben.

Am Montag hat es wie viel als am Dienstag geregnet.
Es hat weniger am Mittwoch geregnet als am Montag.
Es hat mehr am Montag geregnet als am Mittwoch.

Und noch als Fragen:

War Montag sonniger als Mittwoch?
War Montag wie sonnig wie Dienstag?

Donnerstag, 29. Juli 2010

QUERTZ Tastatur

Wenn es ein Ding, der ich hasse, in Deutschland gibt, dann ist es die QWERTZ Tastature. Mit dieser Tastatur macht Auslandern viele Fehlern, und das Problem ist nicht beendet, als man Deutschland gelassen hat. Am Ende einer Reise ist man vergnünftig mit dieser Tastatur, und in seiner Heimatland würde er genauso viele Tippenfehler gemachen wie in Deutschland!

Meine Freunden, jetzt kennt ihr den Grund, wenn ich ' anstatt " tippe, # statt ' tippe, und z und y austauchen.

Mittwoch, 28. Juli 2010

Wienerisches Kätzchen in Gefahr war befreit!

verrückte Wienern!

Gestern hat ein Kätzchen in einem Polizeiauto festgesessen! Am Ende war alles ok, naturlich. Der Feuerwehr hat der Polizei geholfen, und die Kätzchen der Tierrettung gegeben, aber sie haben den Auto abgebaut.



Wenn der wiener Akzent zu schwierig ist, kann man die Geschichte hier lesen.

P.S. Ich bin ein bißchen verlegen, ohne LOLcats würde ich diese Geschichte verpasst.

Der Weltuntergang


Ich habe bei Reichelt das erste Signal der Apokalypse gesehen:

Mein Held

Ich habe diesen man beim Busstation gesehen, und ich könnte nicht an meinen Augen glauben. Ich habe so viele Fragen gehabt, aber ich war auf dem Bus. Er war in der Nähe von meiner Wohnung, hoffentlich sehe ich ihn bald.

Was denkst du? Geht er nach einer geheimes Oktoberfest? Hat er kein andere saubere Wäsche? Oder ist er ein neuer Superheld, Lederman? vielleicht etwas anderes, schreib deine Antworten in der Kommentare.

vermissen/verpassen

vermissen und verpassen sind als die Gleiche auf English übersetzt, aber mann muss erinnern, welcher richtig ist, und welcher falsch ist. Es ist einfacher als verlieren/verlaufen.

vermissen-wenn du ein Person treffen willst, aber es ist nicht zurzeit möglich.
verpassen-wenn du etwas treffen musst, aber du war zu spät.

Beispiele:
Ich vermisse mein Freund.
Er vermisst seiner Mutti.

Ich habe den Bus verpasst.
Er hat zu spät geschlafen, und deswegen hat er seine Klasse verpasst.

Muttersprachige Leute:
Wenn ich einen Fehler gemacht habe, bitte erzähl mir.

Abenteuer 1: in dem erzählt wird, wie Kristen und Ping die Anarchiehandlung treffen

Wenn man über anti-Faschismus denkt, was denkt er? Ich denke über jemanden, der Faschismus glaubt nicht an, und zwar in Deutschland, jemanden, der Nazionalsozialismus hasst (das ist bestimmt die deutsche Art von Faschismus.) Aber ich habe bald gelernt, dass Anti-Fa meint wirklich der Gegenteil von Faschismus: Anarchie.

Dieser Wochenende habe ich mit einem Freund von mir, Ping (Name verändert) nach eine anti-Fa Handlung gegangen. Und es war komischer als ich erwartet habe.

Bevor ich gegangen bin, habe ich etwas seltsam erwartet. Jeder Samstag ist das Geschäft nur 2 Stunden geoffnet. Ich wusste das es komisch war, aber als wir ein Block vor die Gebäude war, können wir die Güter sehen. Es sieht aus, wie der Warenkorb eines Obdachloses. Sieht für sich selbst.

Ich kann ein Anmerkung machen. Die Handlung geht mit das Philosophie. Die innere war vielmal schrechlicher: Die Regale war bei einen Person, der nicht Gravität versteht, gebaut. Und etwas auf dem Regal zu nehmen war gefährlich. Ich kenne Ingeneurwissenschaft nicht gut genug, um dieser Schreklichkeit zu erzählen, aber die Bilder sagen alles.

Sie verkäuft viele Pullis, aber leider nimmer in jeder Große, und oft sieht sie aus, wie ein Hund sie zerissen hat (ja, sie war in der Fehler Kiste, aber wirklich, wie würde das kaufen. Und der website hat am meistens anti-faschistiche Pullis aber bei der Geschäft gab es auch Pullis mit den Wörter "Police Killer." Wer würde das tragen?!

Ich soll nicht die Media vergessen. Sie haben vielen Arten von Media, zum Beispiel, Bücher, DVDs, CDs usw. Ich soll auch nicht die Kassetten vergessen, sie musst die Best-sellers sein!

Aber ich habe auch ein paar mal gelächelt. Die lustigste Ding war die Buttons. Mein Lieblingsbutton war "Down with all Governments." So unpraktisch, aber für der Geschäftsman war es ein Wahrheit!

Habe ich etwas gekauft? Naturlich. Ich habe Postkarten gekauft: Dieser Weinachten werden meine Familie viele Fragen haben. :)

Dienstag, 27. Juli 2010

Grammatik Tabletten!

Ich vergesse immer die Grammatik Tabletten. Ich wollte ein Platz, wo alle zusammen sind, und auch alles auf Deutsch, naturlich. Deswegen habe ich die Canoo Grammatiktabletten an diesem Website gepostet. Am rechts kannst du sie sehen. Vielen Dank Canoo. Hoffentlich kommt mehr bald!

Plattdüütsch

Wer pronunciert deutsch als düütsch? Die plattdeutschsprachige Leute, eigentlich. Deutschland hat mehr dialeckten, als ich erzahlen sollst. Was noch, ich will kein Forschung mehr betreiben.

Eins von die schwerigste Problemen, die ich in Deutschland gefunden habe, ist die deutsche Akzenten. Es gibt muttersprachige Leute, sie nicht Hochdeutsch sprechen, aber sie sprehen sehr schnell, weil sie flüssig sind. Ich habe gedacht, dass es nur ein Problem für Ausländern war, aber ich hab eine plattdeutsches Fernsehprogramm am (deutschen) Fernseher angeschaut, und es gab Untertiteln auf Hochdeutsch! Ich habe mit ein paar Berlinern über das gesprochen, und sie sagt, sie kann Plattdeutsch oft nicht verstehen.

Ich bin nicht Linguistin, und ich weiß nicht, wenn es gut ist, um Dialekten außer Hochdeutsch zu hören, wenn du zurzeit Deutsch lernen, aber du könntest ein paar kömische Akzenten in Deutschland anhören, und du sollst sich vorbereiten, glaube ich. Erinnerst dich: die Sprache im Wirklichtkeit ist ein bißchen anders als bei der Klasse. Ein extremes Beispiel ist Plattdeutsch.

Hier gibt's ein Film aus den plattdeutschen und fresischen Sprachen. Mit Untertiteln, naturlich. Kannst du es verstehen, wenn du nicht an die Untertiteln guckst?



Auslanderen, die in Deutschland gelebt hätten: Sprechen sie ein bißchen wie die Leute bei ihrem Bündesland? Wenn ja, findest du das gut oder schlecht?

P.S. Bei dieser post sind Akzent und Dialekt austauschbar. Ich weiß den Unterschied, aber dieser Post ist lang genug.

Montag, 26. Juli 2010

Warum lernen wir Deutsch?

Eine interresante Frage, und oftmals fragen Leute mir das. Deutsch ist nur in ein paar Länder gesprochen, und oftmals sprechen die Leute da English. Deutsch ist auch eine sehr schwierige Sprache, warum nicht eine einfächere Sprache, z.B. Spanisch (und jetzt bekomme ich argerlichen E-mails von der Spanish-Sprechers.)

Am meistens haben Leute nur ein paar. Aber Bastian Sick ist eine Ausnahme. Er hat ZEHN Gründe gefunden. Guck mal an, und entschieden sich selbt, wenn sie gut sind. Ich glaube nicht, weil die erste aus Tokio Hotel (abgebildet) kommt :/

Ich sage auch oftmals, dass deutsch interresiert mich, und das ist Grund genug. Eine Fremdsprache zu lernen braucht viele Ziet, und wenn man kein Lust zu sprechen habe, dann lernt er nichts. Ich übe gern mein Deutsch, und deswegen geht es immer besser.

Ich habe ein paar Gründe, aber die beste, glaube ich, ist dass niemand lernt Deutsch. Es gibt viele Leute, sie nur Deutsch spricht. Ich wird in Medizin arbeiten, und ich kann persönlich sagen, dass die Leute, sie verletzt sind, vergessen immer ihre Fremdsprachenunterrichten. Wer können sie helfen. Es gibt mehr und mehr Leute, die spanisch lernt, aber Deutsch ist am meistens vergessen. Es gibt viele Deutschsprachige Leute, die nach Amerika reisen, und wenn sie einen Unfall haben, ich kann sie helfen!

Was hast du für Gründe? Du kannst sie als Kommentare schreiben.

Der Kuchenladen

In Berlin gibt's ein Konditorei, die Der Kuchenladen heißt. Im Fenster gibt es die schönste Kuchen, die ich mich selbst gesehen habe. Und sie waren nicht alle weiblich, es gibt eins mit Drachen, und eins mit einem Krachen.

Am meistens mag ich nicht deutsche Kuchen, weil es nicht suß genug ist, aber hier war es toll! nicht so suß wie amerikanische Kuchen, aber sußer als die deutsche. Ein Tipp: wenn die Deutschen sagen, dass etwas zu suß ist, dann ist es perfekt für Amerikanern.

Es kostet etwa 3,50 für einen Stück, aber das ist preiswert, weil es so gut ist. Die innere sieht wie ein schönes Cafe aus, und man kann gern eine Stunde bleiben. Wen du sußigkeiten und ein nettes Atmospäre willst, dann sollst nach Der Kuchenladen gehen!

KaDeWe

Kaufthaus des Westens. Die Name is selbsständlich, aber es ist vielmal mehr als das. KaDeWe ist das behrumteste Kaufthaus in Berlin, und älter als 100 Jahren. Mann kann die Gescichte hier lesen. Aber es ist prächtiger in der Wirklichkeit. Hier kann man Kleider (für Frauen, Männer und Kinder), Schmück, Spiele, Bücher, Fernsehern, Essen und mehr kaufen.

Die Kleider hier sind sehr teuer, aber es gibt ein gutes Buchhandlung, und Bucher kostet gleich überall Deutschland.


Es ist einfach da zu gehen. Wittenbergplatz (U1,2,3) ist dabei.

Sonntag, 25. Juli 2010

Wladimir Kaminer

Wladimir Kaminer ist ein russicher Schriftsteller in Berlin. Er schreibt Artikeln über Deutschland, und zwar Berlin. Für Leute, die ihre Deutsch verbessern wollen, empfehle ich seiner Bücher. Ich würde mit seinem ersten Buch, Russendisko, anfangen. Ich habe nur drei Bücher von ihn gelesen, aber dieser war der einfachste. Auch ein ja interessantes Buch für die Austauschstudenten ist Ich bin kein Berliner: ein Reiseführer für faule Touristen. Ich, und viele Austauschstudenten, die Freunden von mir sind , finde es sehr lustig.

Es ist auch vielmal komischer wenn du an seiner Akzent denken. Du kannst es hier hören:



Wenn du andere Bücher von ihn gelesen habe, bitte schreib einen Kommentar und erzähl, was du gedacht hast.

Samstag, 24. Juli 2010

Ein Monat in Berlin: Meine Aufgabenliste

Hallo, alles.

Ich heiße Xochile. Ich bin Studentin bei UC Davis. In sechs Tagen fliege ich nach Deutschland...nach Berlin. Ich werde in Berlin nur für einen Monat wohnen, weil meinen Sommerkurs nur diese lange dauert.
Am Donnerstag (22. Juli), habe ich eine Aufgabenliste (oder auf Englisch, "Bucket List") gemacht. Es tut mir Leid, ob es zu viele Fehler gibt. Meine Deutsch es noch nicht so gut. :P

Also. Diese Aufgabenlist hat Dinge, die ich in Berlin tun will (oder tun möchte).

...weil niemand weiß, ob ich nach Berlin zurückkehren kann. :(

Hier sind die Dinge, die ich in Berlin tun will:

1). Die Rockcafé Halford besuchen (idealerweise, auf den Geburtstag Rob Halfords, 25 August)
2). Nach einem Kino gehen, um einen Film auf Deutsch zu sehen....weil ich will.
3). Neue Essen probieren (z.B. Deutsch, Türke, u.s.w).
4). Die Überreste der Berliner Mauer sehen.
5). Der Tierpark und der Park sehen.
6). Der Fernsehturm sehen.
7). Das Brandenburger Tor sehen.
8). Die Soda, die in Deutschland verkaufen sind, probieren.
9). Ein Deutscher Verliebte nehmen (HA! Dass ist ein Witz).
10). "Ostalgie" Produkte kaufen...ob ich sie nach den USA bringen kann.
11). Der Berliner Dom sehen.

Hier sind die Dinge, die ich in Berlin tun möchte:

1). Nach der Hard Rock Café gehen.
2). Ein gutes Rockband (idealerweise nativ) „live“ sehen.
3). Ein Fußballspiel sehen (offiziell oder nicht).
4). Nach einem Marktplatz besuchen.
5). Nach einer Fest gehen.
6). Deutsch Kinderfernsehprogramm sehen...weil ich will.
7). Heavymetalware kaufen (Bandpflaster, Langspielplatte, u.s.w).
8). Auf und ab den Fluss Spree reisen.

Ich weiß, dass es zu viele Dinge in einen Monat zu machen ist, aber hoffentlich kann ich am mindestens zehn Dinge tun. :)

*die Daumen drücken*

verlaufen/verlieren

Mann übersetzt verlaufen und verlieren als die Gleiche auf Englisch, aber auf Deutsch ist eins immer richtig und eins immer Falsch.

Das erste Wort benutzt man oft im ersten Monat in Deutschland, wenn er die Sprache, den Bahnverkehr, und den Stadtplan nicht weiß. Das zweite benutzt Leute wie ich immer, ich kann nimmer meine Sache finden.

Mit ein Person gibt's immer verlaufen
  • verlaufen, verlief, verlaufen
  • und zwar, sich verlaufen

Mit ein Objekt gibt's immer verlieren
  • verlieren, verlor, verloren
  • das Objekt is akkusativ

Beispiele:
Ich habe mich verlaufen.
Er hat sich verlaufen.
Die Touristen haben sich verlaufen.

Ich habe meinen Schlussel verloren.
Ich habe meine Karte verloren.
Er verlierst immer sein Handi.

Ein Tipp:
Man wird sich nicht so oft verlieren, wenn er ein ADAC Stadtatlas haben. Man kann das Buch bei jeder Buchhandlung und Tankestelle kaufen.

weder...noch

Eine nützliche Paar von Wörter aus der deutschen Sprache sind weder und noch. Dieser Woche habe ich dieses Paar fünfmal gesehen, und deswegen finde ich sie einen sehr wichtigen Grammatikschwerpunkt.

weder mit noch, bedeutet etwas anderes. Es meint, dass es zwei Dinge gibt, und be beide sind nicht richtig oder nicht gebraucht.

Ein Beispiel: Die Qualle hat weder Herz noch Kopf.
Es meint, dass die Qualle (oben) kein Herz und kein Kopf hat.

Es ist einfach zu üben:

Ein Vegitarier isst weder Rind noch Schwein.
Der Lehrer arbeitet weder Samstag nach Sonntag.
Dieser Gebäude hat weder Heizanlage noch Klimaanlage.


Muttersprachige Leute: Wenn ich einen Fehler gemacht habe, korrigieren mich bitte.

Donnerstag, 22. Juli 2010

Sheepworld


Populär mit die Deutschen mehr als 10 Jahren, Sheepword ist ein Trend, der nicht sterben wird. Das Original Bild ist schwarz-weiß mit einem Schaf, und seit 2004 haben sie ihre behrümteste Motiv, "Ohne Dich ist alles doof" aber im Zeitablauf haben die Künstlern mehr entwickeln:


Mann kann Tassen, Kopfkissen, Bleistiften und viel mehr kaufen. Es gibt jetzt nicht nur Swarz weiß, aber vielfarbig. Man kann Dingen über Weinachten, Muttertag und Geburtstag finden. Ich habe sie als Andenken für meinen Freunde gekauft, aber bei der Website habe ich etwas, die ich nicht im Handlung gesehen, gefunden. Sheepworld Kondomen?!

P.S. Es war nimmer schwieriger, um Bilder zu wählen. Ich habe so viel süße Shafe gesehen.

Mittwoch, 21. Juli 2010

BVG: lerne es, liebe es, lebe es.

Wenn du nach Berlin gereist, benutzt du den Bahn und Bus. Aber es gibt so viel, und die Stundentabletten sind so groß, man könnte den ganzen Tag beschäftig sein, um die Exkursionen seiner Reise zu plannen. Der Teil unten ist nur ein Teil der U und S Bahnlinien (kein Bus!)

BVG ist heir nützlich. BVG ist die netwerk zwischen der U-Bahn, S-Bahn, und Bus. An diesem Website kann man dein Platz und Ziel tippen, und dann lernen, wie er da gehen soll.

Die wichtigste Wörter, die du erinnern sollst, um diese Website zu benützen sind:

die Fahrplanauskunft: die information uber die Wege, die man nach dein Ziel bekommen kann.

die Richtung: Der weg, in welchem der Zug fahren. Die letzte Station ist der Name der Richtung. z.B. U3 fährt von Oskar Helen Heim, nach Onkel Toms Hütte, und endlich nach Krumme Lanke. Die Richtung diesem Zug ist Krumme Lanke.

der Ringbahn: Die Kreis in der Mitte die Stadt. Es ist bei etwa 5 Züge gemacht, und mit den kann man schneller durch die Stadt fahren. In dem Bild (oben) ist das Innere des Ringbahns weiß und das Äußere grau.

und erinnerst du dich: In deutschland haben wir ein 24 Uhr. Wenn du am nachmittags fahren will, dann musst du 12 Stunden addieren, z.B. 3pm=15Uhr. Wenn du dieser Fehler macht, dann bekommst du die nicht richtige Farplanauskunft. Man kann sein Fehler sehen als er die vehrkehr angucken. Wenn der Bus mit "N" an fängt, dann ist es die Nachtlinie.

KaDeWe

Kaufthaus des Westens. Die Name is selbsständlich, aber es ist vielmal mehr als das. KaDeWe ist das behrumteste Kaufthaus in Berlin, und älter als 100 Jahren. Mann kann die Gescichte hier lesen. Aber es ist prächtiger in der Wirklichkeit. Hier kann man Kleider (für Frauen, Männer und Kinder), Schmück, Spiele, Bücher, Fernsehern, Essen und mehr kaufen.

Die Kleider hier sind sehr teuer, aber es gibt ein gutes Buchhandlung, und Bucher kostet gleich überall Deutschland.


Es ist einfach da zu gehen. Wittenbergplatz (U1,2,3) ist dabei.

Dienstag, 20. Juli 2010

Fucking, in Österreich

Wer hat Fucking, Österreich besucht? Ich empfehle es nicht, es ist voller dumme Amerikanern. Wir kennen naturlich was Fucking heute bedeutet, aber in 1070 war es ein schöne name für ein Stadt. Heute ist dieser Stadt eine Quelle für Fucking Postkarte, Fucking Schilder, man kann sogar das Fucking Rathaus besuchen. (Danke schön Wikipedia, die Quelle alle Information)

P.S. Normalerweise schreibe ich etwas kluger als das, aber ich bin beschäftigt bei der Uni, entschuldigt mich.

**Update** Es gibt ein Bier aus Fucking, Österreich, das "Fucking Hell" heißt. Es gibt einen Artikel über das von Der Spiegel.

Sonntag, 18. Juli 2010

Street Art

Die Deutschen haben has Wort "street art" importiert. Es gibt auch kein besseres Beispiel dieser Kunstform(?) als Kreuzberg.




Was glaubst du? Ist Street Art ein Kunstform oder Vandalismus? Warum.

Die Endung am Ende der Woche

Unsere Endung dieser Woche ist: -gang, der

Der Eingang, die Eingänge
Der Ausgang, die Ausgänge
Der Sonnenaufgang
Der Sonnenuntergang

zum Beispiel:

  • Dieses Museum hat ein einzigen Eingang, aber drei Ausgänge!
  • Im Sommer ist der Sonnenaufgang immer früh am Morgen.
  • In Kalifornien ist der Sonnenuntergang immer beim Pazifik Ozean.

das Wort der Woche: das Ziel

Wort der Woche ist ein Weg, ein neues Wort zu lernen und erinnern. Es gibt viele beispiele Sätze, man kann deswegen sie besser lernen. Wenn ein Wort eine andere Bedeutung hat, bitte schrieb mir einen E-mail, und ich werde es anhängen.


Dieser Woche ist unseres Wort: das Ziel.

Ein Ziel ist einer Endpunkt, die du wünchtest.

Es ist einfächer zu verstehen als Beispiel.

  • Das Ziel eines Students ist sein Diplom zu bekommen. (oben)
  • Das Ziel eines Tennisspielers ist das Tennisturnier zu gewinnen.
  • Das Ziel eines Flugzeugs ist einen Flughof.

z.B. Mein Ziel in Deutschland ist mein Deutsch zu verbessern, hoffentlich werde ich zweisprachig werden.

Hast du ein Ziel oder Ziele?
Diese Frage ist die beste Übung.

Donnerstag, 15. Juli 2010

Dienstag, 13. Juli 2010

Neue Übungen

Meine Freunden, ich habe viele nützliche Übungen gefunden, es macht nichts, wieviel Deutsch du sprichst. Sie sind am rechts, unter "Deutsch als Fremdsprache." A1 sind die leichteste, und C2 sind die schwierigste. Viel Erfolg, und schöner Tag.

Montag, 12. Juli 2010

Der radikaleste Pin-up Kalender

Was ist nackter als nackt? Wenn ohne Kleider nicht genug ist, haben die Deutschen einen Pin-up Kalender mit nackten Frauen ohne Haut aufgelegt. Es ist eine Werbung für Röntgen Technologie, Würdest du diesen Kalender kaufen?

Hier gibt's den ganzen Kalendar

Wohnung suchen

Viele Leute gehen bald von Kalifornien nach Berlin, und viele haben mir Fragen über Wohnungen gefragt. Hier antworte ich sie, und auch wichtige Punkte erzählen, und wenn du mehr Fragen hast, schreb sie als Kommentare.


1. Wichtige Vokabeln:

Mobiliert: Mobiliert (Adjektiv) bedeutet, dass das Zimmer Möbel hat. Zum Beispiel ein Bett, eine Nachttisch, und ein Schrank. Du sollst immer fragen "Ist dieses Zimmer mobiliert?"

Mieter/Mieterin: Du bist der Mieter, d.h. du bezahlt Gelt für das Zimmer jeder Monat.

die Kaltmiete: Was du jeder Monat bezahlen muss, ohne Strom und Internet.

Angebieter: der Person, der einen Mieter sucht.

die Kation: das Geld, das du bezahlt, als Guarantee gegen Schäde. Wenn alles okay am Ende deiner Reise, dann kommt es züruck. Wieviel ist der Kaution?

Mitbewohneren/Mitbewohnerinnen: Die Leute, die in die gleiche Wohnung als du wohnen.

der Bezirk: Der Teil der Stadt, wo die Wohnung ist. Kreuzberg ist ein Bezirk in Berlin.

Vertrag: Das Papier, das du und dein Angebieter unterschriften müssen. Es spricht über die Meite und Kaution.

2. Was sollst du sagen.

Bevor du der Anbieter anrufen, du sollst deine Fragen schrieben. Man kann nervös werden, und alles vergessen.

Ein guter Anfang ist "hallo, ich heiße __________ und ich brauche ein Zimmer. Ich habe deine Werbung gesehen, ist das Zimmer noch frei?"

3. Wichtigste Dinge

Anrufen ist beser als e-mailen. Ich habe für einer Woche gee-mailt, ohne Erfolg. Aber in nur 2 Tagen mit ein Telefon habe ich eine nette Wohnung gefunden.

Erinnerst dich: Das internet ist nimmer sicher, und jeder Website hat gute und böse Menschen.

Hier sind drei wichstigste Tipps, um dein Geld nicht zu verschwunden:

Du sollst KEIN GELD abgeben, früher als du...
  • Die Wohnung sehen
  • Die Angebeiter kennenzulernen
  • Ein Vertrag unterschrifen
Wenn du nur ein einzige Ding erinnern, es soll das sein!!

4. Wo suche ich?

Ich habe dieser Website benutzt, aber es gibt viele andere.

Sonntag, 11. Juli 2010

der Spiegel gegen dem Betrug

Dieser Woche hat der Spiegel einer Zeitungsartikel gegen die Dummheit, die Homöopathie heißt, ausgelegt. Es ist zugunsten "[diese] Alternativmedizin aus dem Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenkassen zu streichen."

Ich habe nicht die Zeit oder die Deutschkenntnisse, über es zu schrieben, aber die Artikel ist interresant, und man soll es lesen. Er hat auch andere interessante Bilder über die Demos gegen Homöopathie ausgelegt.

**Update** 84% der Deutschen wenden Homoöpathika bereits an oder können sich vorstellen, sie in Zukunft zu nehmen!

die Endung am Ende der Woche

Wenn man dieser Wörter mit Artikeln vielmal lesen, sprechen, und hören , dann kann man die Artikeln und pluralformen besser erinnern (und hoffentlich die Wörter selbst auch.) Weil Deutsch so viele Wörtzusammensetzungen gibt, kann die Endungen ein selbsständliche Wort sein.

Unsere Endung dieser Woche ist: -garten, der

  • der Garten, die Gärten
  • der Tiergarden, die Tiergärten
  • der Irrgarten, die Irrgärten
  • der Kindergarten, die Kindergärten
  • der Schrebergarten, die Schrebergärten

Auch ein paar Sätze:
  1. Das Fenster geht zum Garten hinaus. (Es bedeutet, dass man der Garten sehen kann, wenn er beim Fenster ist.)
  2. Dieser japanische Garten (oben) heißt Brizter Garten in Berlin
  3. "Mein Leben im Schrebergarten" ist ein Buch von Wladimir Kaminer

Wegen im Vergleich zu Deswegen

Wann benützt man wegen, und wann deswegen? Wörterbücher sagt machmal, dass die beide "because of" bedeuten, aber eins ist immer richtig, und eins ist immer falsch. Es ist mir ein Schwerpunkt der deutschen Grammatik, und deswegen erzälte ich es hier:

Lösung:
Man benützt deswegen mit ein selbständiger Phrase, aber wegen nur mit eins oder zwei Wörter, die kein Sinn außer dem Satz machen. Zum Beispiel...

Die Lehrerin ist krank, deswegen haben wir keine Klasse heute.
-oder-
Die Lehrerin ist krank, wir haben deswegen keine Klasse heute.

Die Klasse fällt aus wegen Krankheit.

Zu üben: Wenn du die Zeit hast, frag dich warum hat etwas passiert. Ein Beilspiel, ich warte auf dem Bus. Warum ist der Bus spät, glaube ich? Der Bus ist spät wegen Autoverkehr, oder Ich werde spät ankommen wegen Autoverkehr.


Muttersprachige Leute: Wenn ich einen Fehler gemacht habe, korrigieren mich bitte.

Samstag, 10. Juli 2010

Keine Rache gegen den Krache

Deutschland hat gewonnen, und diese Weltmestersaft (WM) is fast zum Schluss. Hier (in Berlin) gab es jubeln, Feuerwerk, und Autoverker später als Mitternacht. Glucklicherweise war ich zu Hause, die Buslinien könnten nicht betreiben. Deuschland hat den dritten Platz errungen, und Paul war 100% richtig bei dieser Weltmeisterschaft. Vielleicht soll ich ein Krake kaufen....

Aber Paul ist nicht die einzige Superstar bei dieser WM. Joachim Löw, der Trainer des deutsches Fußballmanschaftes, hat sie geschämt. Sei vorsichtig. Du sollst nicht anshauen, früher als das Essen.



Ich habe dich gewarnt.

das Wort der Woche: das Loch

Wort der Woche ist ein Weg, ein neues Wort zu lernen und erinnern. Es gibt viele Beispiele Sätze, man kann deswegen sie besser lernen. Wenn ein wort eine andere Bedeutung hat, bitte schrieb mir einen E-mail, und ich werde es anhängen.

Dieser Woche ist unserer Wort: das Loch.

-Wenn es viele gibt, sind sie Löcher.
-Mann kann ein Loch in seiner Sock haben.
-Es gibt auch schrechliche dinge in der Universum, die schwarze Löcher heißen. Ein schwarzes Loch hat so hohes Gravitation nichts kann es überleben.
-Am meistens haben die Papier in Amerika drei Löcher. In Deutschland gibt's vier.
-Motten konnen Löcher in Kleider fressen.
-Strassen haben oft Einsteiglöcher, mit wem man kann im Abwasserkanal treten.
-Wenn ein Papier kein Löcher hat, kann man einen Locher benutzen, um Löcher zu machen. Bitte verstehen sie den Unterschied. Ein Locher kann Löcher in Papier machen.

Kein Krake zum Abendessen

Natürlich muss ich über die Fussballspiel heute sprechen. Ich kenne nicht viel über Sport, ich frage deswegen an jemanden, der sehr informiert ist.

Jetzt kennen wir, wer Das Spiel gewinnen wird. Komish, oder?

Für die Leute, die die Nachrichten nicht lesen, Paul ist ein Krake, und zwar ein Krakenorakel. Er ist bis jetzt 100% richtig mit seiner Berichter.

Paul hat sich sichern als er deutschland entschiedet hat. Nach der Halbfinale mit Spanien (wo er Spanien entschiedet hat) wollten die Deutschen das das Krakenorakel fressen. Ein paar Leute glaubt, dass er sogar das Spiel gegen Spanien verhext hatte! Ich habe er lustig gefunden, aber jetzt, wenn Leute so aberglaubisch sein, ich weiß nicht.

Du kannst mehr hier lesen: http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,705502,00.html#ref=top

Liebe Amerikaner(in)

Wenn du nach Deutschland reist, fragte die Leute oft "Woraus kommst du" und "wie lange hast du da gewohnt" hier sind die richtige antworten und ihre Erklärung.

1. Amerika:
Amerika ist ohne artikel, und deswegen ist es leicht.
  • Man kann sagen: "Ich komme aus Amerika" und "Ich habe in Amerika fünf Jahren gewohnt."

2. Die USA
USA sind ein bißchen schweiriger. Sie haben einen Artikel, und zwar ein plural Artikel. Die Frage "woraus kommst du" braucht eine Antwort im Dativ, und "wie lange hast du da gewohnt" braucht eine Antwort im Akkusativ.
  • Mann kann sagen: "Ich komme aus den USA." und "Ich habe mein ganzes Leben in die USA gewohnt."

3. Die Vereinigte Staaten von Amerika
Ich empfehle diesen Name nicht, weil er so lang ist, aber man soll es bekennen, weil du könntest er ein paar mal sehen. Die Grammatik sind die Gleiche als #2.

Muttersprachige Leute: Wenn ich einen Fehler gemacht habe, korrigieren mich bitte.

Freitag, 9. Juli 2010

der Urvogel

Das behrümteste Fossil der Welt. Das interessanteste Tier der Welt. Das rätelhaftste Reptil (doch!) in der Geschichte der Erde....

Archaeopteryx!!!

Für die Leute, die Archaeopteryx nicht kennen, erzähle ich. Archaeopteryx ist das Fossil, das die Bindung zwischen Vogel und Reptilien bewährt hat. Er hat Federn, Zähne, und Krallen. Er hat im Jura in Süddeutschland gelebt. Man soll es persönlich sehen, das Fossil ist ausgezeichnet.

Es ist in Berlin, und zwar das Museum für Naturkunde, Berlin. Dieses Museum ist billig, nicht bedrängt, und man kann viele über Naturwissenschaft sehen und lernen.

Zuerst!

Sprechen Sie Deutsch, aber nicht sehr gut? Gehen Sein Deutsch immer schlechter wegen Faulheit? Möchten Sie sein Deutsch im Sommer üben? Ich auch! Deswegen habe ich dieses Blog angefangen. Es ist eine Quelle aus Übungen, Lesenstücke, und interessantes Gespräch.