Rotkäppchen für Leute, die Deutsch lernen

Die englische Komodiegruppe hat in der 70er Jahren Monty Pythons fliegender Zirkus, ein zweiteiliges deutsches Fehrnsehprogamm, gespielt. Früher könnte ich nur dieses Programm auf ein amerikanische DVD (Monty Phython Live at the Hollywod Bowl) gesehen, aber dieser Program ist endlich bei Youtube. Heir ist meine Liebligsparodie aus diesem Programm:



Monty Pythons fliegender Zirkus ist einfach für Leute, die Deutsch lernen, weil die Schauspielern sehr langsam sprechen. Im Wirklichkeit spricht die Komikern kein Deutsch, sie hat die Aussprache gelernt, um nur die Pragramm zu filmen.

Plattdüütsch

Wer pronunciert deutsch als düütsch? Die plattdeutschsprachige Leute, eigentlich. Deutschland hat mehr dialeckten, als ich erzahlen sollst. Was noch, ich will kein Forschung mehr betreiben.

Eins von die schwerigste Problemen, die ich in Deutschland gefunden habe, ist die deutsche Akzenten. Es gibt muttersprachige Leute, sie nicht Hochdeutsch sprechen, aber sie sprehen sehr schnell, weil sie flüssig sind. Ich habe gedacht, dass es nur ein Problem für Ausländern war, aber ich hab eine plattdeutsches Fernsehprogramm am (deutschen) Fernseher angeschaut, und es gab Untertiteln auf Hochdeutsch! Ich habe mit ein paar Berlinern über das gesprochen, und sie sagt, sie kann Plattdeutsch oft nicht verstehen.

Ich bin nicht Linguistin, und ich weiß nicht, wenn es gut ist, um Dialekten außer Hochdeutsch zu hören, wenn du zurzeit Deutsch lernen, aber du könntest ein paar kömische Akzenten in Deutschland anhören, und du sollst sich vorbereiten, glaube ich. Erinnerst dich: die Sprache im Wirklichtkeit ist ein bißchen anders als bei der Klasse. Ein extremes Beispiel ist Plattdeutsch.

Hier gibt's ein Film aus den plattdeutschen und fresischen Sprachen. Mit Untertiteln, naturlich. Kannst du es verstehen, wenn du nicht an die Untertiteln guckst?

Auslanderen, die in Deutschland gelebt hätten: Sprechen sie ein bißchen wie die Leute bei ihrem Bündesland? Wenn ja, findest du das gut oder schlecht?

P.S. Bei dieser post sind Akzent und Dialekt austauschbar. Ich weiß den Unterschied, aber dieser Post ist lang genug.

Wladimir Kaminer

Wladimir Kaminer ist ein russicher Schriftsteller in Berlin. Er schreibt Artikeln über Deutschland, und zwar Berlin. Für Leute, die ihre Deutsch verbessern wollen, empfehle ich seiner Bücher. Ich würde mit seinem ersten Buch, Russendisko, anfangen. Ich habe nur drei Bücher von ihn gelesen, aber dieser war der einfachste. Auch ein ja interessantes Buch für die Austauschstudenten ist Ich bin kein Berliner: ein Reiseführer für faule Touristen. Ich, und viele Austauschstudenten, die Freunden von mir sind , finde es sehr lustig.

Es ist auch vielmal komischer wenn du an seiner Akzent denken. Du kannst es hier hören:

Wenn du andere Bücher von ihn gelesen habe, bitte schreib einen Kommentar und erzähl, was du gedacht hast.

Street Art

Die Deutschen haben has Wort "street art" importiert. Es gibt auch kein besseres Beispiel dieser Kunstform(?) als Kreuzberg.




Was glaubst du? Ist Street Art ein Kunstform oder Vandalismus? Warum.

hallo Knut!

Ich habe kein Lust, um heute zu schreiben. Schaust du an Knut!!

Keine Rache gegen den Krache

Deutschland hat gewonnen, und diese Weltmestersaft (WM) is fast zum Schluss. Hier (in Berlin) gab es jubeln, Feuerwerk, und Autoverker später als Mitternacht. Glucklicherweise war ich zu Hause, die Buslinien könnten nicht betreiben. Deuschland hat den dritten Platz errungen, und Paul war 100% richtig bei dieser Weltmeisterschaft. Vielleicht soll ich ein Krake kaufen....

Aber Paul ist nicht die einzige Superstar bei dieser WM. Joachim Löw, der Trainer des deutsches Fußballmanschaftes, hat sie geschämt. Sei vorsichtig. Du sollst nicht anshauen, früher als das Essen.



Ich habe dich gewarnt.